1
00:01:25,450 --> 00:01:26,650
Ei pessoal!
2
00:01:37,250 --> 00:01:38,920
"Mãe desaparecida"
3
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
ESCURIDÃO NA SALA Subprojeto apresenta
4
00:01:56,620 --> 00:02:13,700
EU SOU LIXO por Sang-woo Lee
5
00:02:13,710 --> 00:02:17,210
legendas por Tassomtf
revisão porcatsickblues
6
00:02:20,250 --> 00:02:21,770
Você não veio?
7
00:02:21,800 --> 00:02:22,900
Não vejo nenhum lenço
8
00:02:23,350 --> 00:02:24,640
Foda-se!
9
00:02:24,720 --> 00:02:26,980
Eu não estou animado
10
00:02:27,010 --> 00:02:28,810
Faça isso mesmo que você não esteja
11
00:02:29,590 --> 00:02:31,420
Por que você tem que me forçar!
12
00:02:31,420 --> 00:02:33,790
Você só precisa ejacular quando
seu irmão lhe diz
13
00:02:34,660 --> 00:02:35,840
Eu não sou uma máquina
de serras
14
00:02:36,190 --> 00:02:38,140
Você sempre me pede para me masturbar!
15
00:02:38,170 --> 00:02:40,770
É a única maneira que você pode
durar algumas horas
16
00:02:40,850 --> 00:02:43,720
Você não consegue se controlar
se você não se masturba
17
00:02:43,940 --> 00:02:45,670
Cheguei há meia hora
18
00:02:45,850 --> 00:02:47,380
Meu pau dói
19
00:02:47,460 --> 00:02:48,560
Faça isso por mais três horas
20
00:02:48,590 --> 00:02:49,650
Até você chegar
21
00:02:51,750 --> 00:02:53,990
Que porra você está fazendo?!
22
00:02:53,990 --> 00:02:55,820
Por que você está me tocando?
23
00:02:55,820 --> 00:02:57,790
Vá se masturbar, idiota!
24
00:02:57,790 --> 00:02:58,720
Porra!
25
00:02:58,720 --> 00:02:59,750
Sang-tae!
26
00:02:59,750 --> 00:03:02,250
Que porra estou fazendo?
27
00:03:02,250 --> 00:03:04,250
Eu já deveria ter saído
desta porra de casa
28
00:03:04,250 --> 00:03:05,290
Droga!
29
00:03:05,290 --> 00:03:06,350
Sang-tae!
30
00:03:26,530 --> 00:03:30,270
Preparar!
Olá, meu pequeno!
31
00:03:30,290 --> 00:03:31,760
Papai chega em casa mais cedo
32
00:03:31,780 --> 00:03:33,100
Não vai demorar muito
33
00:03:33,120 --> 00:03:34,620
Ok, ok
34
00:03:34,650 --> 00:03:35,930
Olá pequenino!
35
00:04:24,940 --> 00:04:28,690
Eu disse para você não responder
quando você está no trabalho!
36
00:04:28,690 --> 00:04:32,420
Ok, voltarei em breve
37
00:04:32,420 --> 00:04:34,290
Estarei em casa em breve
38
00:04:49,790 --> 00:04:50,820
Sang Tae
39
00:04:51,740 --> 00:04:53,470
Ele disse a partir de amanhã
você pode trabalhar
40
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
Eu não quero!
41
00:04:56,020 --> 00:04:58,660
É apenas um estacionamento
Você apenas tem que sentar
42
00:04:58,680 --> 00:05:00,410
Eu não quero fazer isso
43
00:05:00,520 --> 00:05:02,820
Então você quer ficar em casa e
se masturbar sem parar?
44
00:05:02,820 --> 00:05:05,190
Que merda!
45
00:05:28,120 --> 00:05:29,850
Sim, chefe!
46
00:05:33,130 --> 00:05:35,090
Eu te disse isso
Não irei trabalhar hoje
47
00:05:57,650 --> 00:05:58,820
Prisão de Anyang
48
00:06:11,620 --> 00:06:12,450
Obrigado
49
00:06:43,350 --> 00:06:45,710
Eles libertaram seu filho
mal-intencionado, certo?
50
00:06:50,390 --> 00:06:55,990
Não me diga que você vai deixá-lo
entre em sua casa
51
00:09:33,400 --> 00:09:34,230
Sang-tae!
52
00:09:34,730 --> 00:09:35,470
Sim!
53
00:09:35,850 --> 00:09:37,090
Você ficou sem cigarros
54
00:09:39,350 --> 00:09:40,520
Eu vou comprá-los para você
55
00:09:40,520 --> 00:09:41,820
eu vou
56
00:09:41,820 --> 00:09:42,690
Não, eu vou
57
00:09:42,690 --> 00:09:43,650
- eu disse que vou
- eu vou
58
00:09:43,650 --> 00:09:44,850
Não saia!
59
00:09:47,150 --> 00:09:47,990
Está frio lá fora
60
00:11:43,390 --> 00:11:44,620
Olá pequenino!
61
00:11:47,420 --> 00:11:49,320
Ah, você está com fome?
62
00:11:50,490 --> 00:11:51,790
Papai estará de volta em breve
63
00:11:51,790 --> 00:11:52,750
Eu sinto muito
64
00:12:44,040 --> 00:12:44,940
Abra a porta!
65
00:12:52,320 --> 00:12:55,050
Sang-woo!
Abrir a porta!
66
00:12:58,690 --> 00:13:00,240
Abrir a porta!
67
00:13:33,850 --> 00:13:35,650
Que merda!
68
00:13:35,650 --> 00:13:39,520
Quem diabos está batendo na porta?
69
00:13:45,090 --> 00:13:46,890
Pai!
70
00:13:46,890 --> 00:13:50,150
- Você finalmente está de volta
- Estou de volta!
71
00:13:50,690 --> 00:13:54,150
Sang Tae
meu filho!
72
00:13:54,150 --> 00:13:56,020
Pai!
73
00:13:56,020 --> 00:13:58,020
Bem vindo de volta pai
Bem-vindo ao lar!
74
00:13:58,020 --> 00:14:00,000
Vamos brindar
75
00:14:00,020 --> 00:14:01,490
Claro
76
00:14:02,290 --> 00:14:06,390
Você é o único que me acolhe
77
00:14:15,650 --> 00:14:16,720
Vá embora
78
00:14:16,830 --> 00:14:18,230
Este é o meu quarto
79
00:14:18,420 --> 00:14:20,460
Foda-se.
Este é o quarto da mãe
80
00:14:20,490 --> 00:14:23,020
Seu pai retorna depois de 10 anos
e você está com tanto frio?
81
00:14:23,020 --> 00:14:26,950
Já está bastante frio lá fora
Mostre-me um pouco de calor
82
00:14:27,870 --> 00:14:29,050
Vá embora
83
00:14:31,920 --> 00:14:34,750
Você ainda não se casou
84
00:14:35,920 --> 00:14:37,660
você não gosta de buceta?
85
00:14:39,190 --> 00:14:41,550
Você deve estar indefeso
86
00:16:45,350 --> 00:16:46,580
Querida!
87
00:16:49,850 --> 00:16:51,390
Você teve uma dor de estômago ontem
88
00:16:52,510 --> 00:16:54,180
Eu fiz uma sopa para você
89
00:18:13,320 --> 00:18:14,950
SANG-WOO
90
00:18:21,020 --> 00:18:22,900
Papai!
Vamos brindar com soju
91
00:18:25,920 --> 00:18:27,390
Não foi possível encaminhar sua chamada
92
00:18:27,420 --> 00:18:30,030
Estamos transferindo para o correio de voz
93
00:18:49,550 --> 00:18:55,610
Você só tem aquela fatia de takuan?
94
00:18:55,770 --> 00:18:59,550
Pai, meu irmão mais velho
ele é um maldito avarento
95
00:19:00,450 --> 00:19:02,810
Quase não comemos carne
96
00:19:02,920 --> 00:19:06,600
Droga,
no meu estômago só há grama
97
00:19:06,620 --> 00:19:11,190
Faz tempo que não como frango
98
00:19:13,800 --> 00:19:18,000
Você é o único que se importa
da minha saúde
99
00:19:20,220 --> 00:19:23,690
Sang Tae
Não se atreva a beber
100
00:19:24,660 --> 00:19:28,320
Quero brindar com meu pai
101
00:19:30,690 --> 00:19:32,420
Eu disse para você não beber, idiota
102
00:19:32,440 --> 00:19:34,550
Sang-tae é um adulto
103
00:19:35,530 --> 00:19:38,890
Não se envolva
com nosso brinde
104
00:19:38,930 --> 00:19:41,620
Não deixe Sag-tae beber
105
00:19:42,420 --> 00:19:47,490
Esse idiota quando bebe
torne-se um porco pervertido como você
106
00:19:47,990 --> 00:19:50,320
Foda-se!
Não exagere
107
00:19:52,190 --> 00:19:55,280
Por que você não se senta e
você vai se juntar a nós?
108
00:19:55,990 --> 00:19:58,730
Você nem bebe
109
00:20:00,020 --> 00:20:02,980
Quem diabos você vai foder
desta vez?
110
00:20:03,960 --> 00:20:07,920
Ok, eu não bebo muito
111
00:20:08,450 --> 00:20:11,680
Pelo menos você se preocupa comigo
112
00:20:13,010 --> 00:20:16,470
Se você for embora, é melhor
113
00:20:17,910 --> 00:20:21,230
Há alguém que morre de
querendo ver você há 10 anos
114
00:20:21,250 --> 00:20:24,720
Ele quer te despedaçar
115
00:20:25,030 --> 00:20:26,230
Papai!
116
00:20:26,680 --> 00:20:29,360
Você quer frango frito ou picante?
117
00:20:32,150 --> 00:20:33,370
Meio a meio
118
00:21:53,220 --> 00:21:56,720
Essa galinha é velha
119
00:21:57,250 --> 00:22:04,120
O quê?
Você pode dizer se está velho comendo-o?
120
00:22:04,970 --> 00:22:09,750
Frango velho não está firme
121
00:22:09,950 --> 00:22:12,750
A carne é muito dura
122
00:22:14,070 --> 00:22:16,140
Você sempre sabe reconhecer o que é bom
123
00:22:16,550 --> 00:22:19,890
Seu paladar não mudou
124
00:22:19,920 --> 00:22:24,890
Depois que você experimentou aquele jovem,
você não vai querer mais a buceta velha
125
00:22:26,010 --> 00:22:26,570
Papai!
126
00:22:27,140 --> 00:22:28,910
Eu também só vou com os mais novos
127
00:22:29,910 --> 00:22:30,610
Jovens?
128
00:22:33,390 --> 00:22:39,550
Espere! Você não apenas gosta deles
meninas, mas também meninos.
129
00:22:42,470 --> 00:22:44,540
Que maldito gosto!
130
00:22:47,150 --> 00:22:51,450
Há pintinhos à venda
nesta cidade?
131
00:22:53,940 --> 00:22:58,020
Os pintinhos são muito pequenos.
Eles ainda não cresceram
132
00:23:00,820 --> 00:23:04,590
Depois de provar um
você não vai mais olhar para os antigos
133
00:23:05,830 --> 00:23:06,560
Papai!
134
00:23:06,920 --> 00:23:14,390
Se você for pego transando com uma garotinha,
desta vez você passará a vida inteira na prisão
135
00:23:22,460 --> 00:23:26,590
Merda, papai quer foder
uma jovem garota
136
00:23:28,690 --> 00:23:29,780
Sang-woo!
137
00:23:31,340 --> 00:23:33,680
Coma um pouco de frango frito
138
00:23:38,400 --> 00:23:43,010
Oh, você gosta do picante
139
00:23:45,130 --> 00:23:46,230
A asa
140
00:24:59,990 --> 00:25:02,660
Onde este país irá parar?
141
00:25:05,620 --> 00:25:07,170
Tenha piedade
142
00:25:08,410 --> 00:25:11,210
Juventude da Coreia, escute-me!
143
00:25:11,620 --> 00:25:16,450
Seja firme e determinado
144
00:25:17,480 --> 00:25:27,750
e siga os passos do Rei Sejong, o Grande
145
00:25:29,010 --> 00:25:32,320
Não tenha inveja dos outros
146
00:25:33,780 --> 00:25:35,730
Vocês, pessoas ingênuas
147
00:25:35,750 --> 00:25:38,520
Salve-nos, ó Buda misericordioso!
148
00:25:38,810 --> 00:25:40,440
Ligue para o prefeito!
149
00:25:42,070 --> 00:25:44,390
Eu gostaria de destruir este país
150
00:25:45,680 --> 00:25:48,810
Por que você me colocou em um hospital psiquiátrico?
151
00:25:49,170 --> 00:25:53,400
O presidente coreano deveria renunciar
152
00:25:53,840 --> 00:25:56,810
Quem você pensa que eu sou?
153
00:25:58,550 --> 00:26:03,490
Eu sou a rainha da terra
154
00:26:03,490 --> 00:26:06,920
Eu sou o centro do meu mundo
155
00:26:07,970 --> 00:26:11,070
Eu sou invencível
156
00:26:11,100 --> 00:26:13,390
Não tire sarro de mim!
157
00:27:48,640 --> 00:27:49,470
Preparar!
158
00:27:53,650 --> 00:27:54,650
Obrigado!
159
00:27:55,020 --> 00:27:57,650
Muito obrigado!
160
00:28:01,040 --> 00:28:02,900
Muito obrigado
161
00:28:02,930 --> 00:28:04,490
Não sei como agradecer a ela!
162
00:28:04,650 --> 00:28:08,020
Eu sempre serei grato a ela
Muito obrigado
163
00:28:11,630 --> 00:28:13,820
Muito obrigado!
164
00:29:10,840 --> 00:29:17,350
Ai!
estou sangrando
165
00:29:19,250 --> 00:29:22,470
Não é um corte profundo!
Não faça disso um drama
166
00:29:22,500 --> 00:29:24,160
Olhe o sangue!
167
00:29:24,210 --> 00:29:29,460
Vá me buscar uma pomada e um gesso
168
00:29:29,530 --> 00:29:32,590
Em breve,
vá comprá-los
169
00:29:34,190 --> 00:29:36,080
Olhe o sangue!
170
00:29:36,180 --> 00:29:37,910
Vá buscá-los!
171
00:29:39,050 --> 00:29:41,630
Que merda!
172
00:29:42,200 --> 00:29:45,110
Dói demais!
173
00:29:46,090 --> 00:29:47,790
"Absorventes higiênicos"
174
00:30:27,960 --> 00:30:30,160
O bastardo está fora da prisão, certo?
175
00:30:31,060 --> 00:30:32,390
Que bastardo?
176
00:30:33,410 --> 00:30:35,810
Seu pai, seu retardado!
177
00:30:36,080 --> 00:30:38,080
Ah, meu pai?
178
00:30:39,140 --> 00:30:40,270
Não, ele não saiu.
179
00:30:41,510 --> 00:30:44,280
Era para ser lançado hoje.
180
00:30:44,930 --> 00:30:46,360
Meu Deus!
181
00:30:47,920 --> 00:30:51,420
Pense nisso. Só se ele enlouquecesse,
iria aparecer por aqui.
182
00:30:51,420 --> 00:30:54,790
Ele sabe que você está aqui
183
00:31:03,800 --> 00:31:05,430
Provavelmente está localizado em Mokpo
184
00:31:05,810 --> 00:31:07,310
Em Mokpo?
185
00:31:09,110 --> 00:31:11,860
Claro, em Mokpo
186
00:31:11,890 --> 00:31:14,720
A mãe dele mora lá
187
00:31:21,160 --> 00:31:24,460
Se ele ligar, assegure-lhe que
188
00:31:25,630 --> 00:31:31,990
Vou cortar o pau dele se eu ver
a cara de merda dele por aqui
189
00:31:33,300 --> 00:31:35,000
Diga a ele o que eu te contei!
190
00:32:14,270 --> 00:32:15,940
Olhe para todo o sangue
191
00:32:16,030 --> 00:32:17,030
Papai!
192
00:32:17,270 --> 00:32:18,900
Você gostou do meu presente?
193
00:32:22,160 --> 00:32:26,420
Ei, me dê uma garota de verdade ou esqueça
194
00:32:27,500 --> 00:32:30,960
Isso é ruim
195
00:32:31,390 --> 00:32:32,990
Ainda é uma menina!
196
00:32:33,580 --> 00:32:35,380
Pequeno como você gosta
197
00:32:36,670 --> 00:32:40,150
Esse patch parece horrível
198
00:32:44,330 --> 00:32:45,070
Papai!
199
00:32:46,030 --> 00:32:47,220
vou te fazer uma pergunta
200
00:32:47,740 --> 00:32:49,140
Você só gosta de meninas pequenas
201
00:32:50,700 --> 00:32:55,780
mas eles não têm peitos grandes
e nenhum cabelo na buceta dela também
202
00:32:55,840 --> 00:32:57,370
E você ainda fica animado?
203
00:32:58,950 --> 00:33:02,250
Bem,
se uma buceta tem mais de 10 anos
204
00:33:02,530 --> 00:33:04,500
Ela não é mais uma maricas
205
00:33:04,520 --> 00:33:09,390
Você quer dizer que é antigo e desatualizado?
206
00:33:09,630 --> 00:33:19,640
Quando têm entre 5 e 8 anos
bucetas têm o melhor sabor
207
00:33:19,710 --> 00:33:26,520
Assim que eles vão para a escola primária
eles começam a envelhecer
208
00:33:27,190 --> 00:33:29,590
Que porra é essa?
209
00:33:29,620 --> 00:33:33,040
Até agora eu só fodi
bichanos vencidos?
210
00:33:38,610 --> 00:33:39,670
De qualquer forma, pai!
211
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
Eu o conheci na frente da farmácia
212
00:33:42,160 --> 00:33:45,830
Você se lembra do pai da criança
o que você fodeu?
213
00:33:46,840 --> 00:33:48,040
Qual era o nome dele?
214
00:33:48,480 --> 00:33:50,090
Isso mesmo, Yong Suk!
215
00:33:51,920 --> 00:33:53,830
Ele sabe que eles libertaram você
216
00:33:54,990 --> 00:34:00,050
Ele me disse se ele te ver
ele vai cortar seu pau
217
00:38:05,880 --> 00:38:08,350
Abertura de portas
218
00:43:37,600 --> 00:43:38,800
Sang-gu!
219
00:43:48,140 --> 00:43:49,380
O que aconteceu com seu olho?
220
00:43:55,280 --> 00:43:57,250
Você está em casa, Sang-gu?
221
00:43:57,870 --> 00:43:59,990
O que aconteceu com seu olho?
222
00:44:01,420 --> 00:44:03,090
Seu bastardo feio!
223
00:44:11,520 --> 00:44:12,590
Onde você está?
224
00:44:15,660 --> 00:44:17,090
Irmão!
225
00:44:17,930 --> 00:44:20,030
Sang-gu!
226
00:44:26,980 --> 00:44:28,200
Sang-gu!
227
00:44:28,970 --> 00:44:30,280
O que há no seu olho?
228
00:44:32,900 --> 00:44:34,370
Todos juntos
229
00:44:42,960 --> 00:44:43,720
Irmão!
230
00:44:45,850 --> 00:44:47,990
Meu irmão!
231
00:44:52,640 --> 00:44:54,800
Meu irmão!
232
00:45:36,000 --> 00:45:38,370
Uma menina acaba de ser submetida
para uma intervenção de emergência
233
00:45:38,650 --> 00:45:41,350
A criança de 8 anos tinha
brutalmente estuprada
234
00:45:41,730 --> 00:45:47,830
Lesões graves nos órgãos genitais e intestinos
foram encontrados
235
00:45:48,540 --> 00:45:52,380
A família, que está na frente
para a sala de cirurgia, ela fica chocada
236
00:45:58,220 --> 00:45:59,040
Aonde você vai, pai?
237
00:45:59,070 --> 00:45:59,620
Para tomar banho
238
00:45:59,920 --> 00:46:00,630
Em um banheiro público?
239
00:46:00,870 --> 00:46:02,800
Você quer vir lavar minhas costas?
240
00:46:02,920 --> 00:46:06,300
Não, ontem eu comi uma bucetinha
241
00:46:07,040 --> 00:46:10,390
Vá em frente e divirta-se com as meninas
242
00:46:10,470 --> 00:46:12,370
Pequeno bastardo!
243
00:46:25,670 --> 00:46:26,800
Filho!
244
00:46:27,870 --> 00:46:30,200
Você quer vir tomar banho comigo?
245
00:46:32,840 --> 00:46:35,120
Venha lavar minhas costas
246
00:48:25,020 --> 00:48:26,470
Você está com fome?
247
00:48:26,820 --> 00:48:28,370
Eu quero uma máscara facial
248
00:48:29,420 --> 00:48:32,920
Isso não ajuda você.
Sua pele já está perfeita
249
00:48:32,970 --> 00:48:34,720
Eu quero uma máscara facial
250
00:48:37,220 --> 00:48:37,920
Aqui!
251
00:48:38,220 --> 00:48:39,930
Pegue algo para comer
252
00:48:43,220 --> 00:48:44,620
Sang-tae!
Espere
253
00:48:47,320 --> 00:48:48,270
Está frio lá fora
254
00:48:48,270 --> 00:48:49,270
Coloque um casaco
255
00:48:53,120 --> 00:48:54,420
Vou comprar uma máscara facial
256
00:48:55,000 --> 00:48:57,270
- Faça isso por mim
-Ok!
257
00:48:58,900 --> 00:49:00,030
Volte logo
258
00:49:00,030 --> 00:49:01,800
Tenha cuidado,
você escorrega na rua
259
00:49:11,920 --> 00:49:14,100
Pele tão macia
260
00:49:31,020 --> 00:49:31,830
Sang-gu!
261
00:49:31,920 --> 00:49:34,200
Hoje temos que conhecer alguém
262
00:49:35,620 --> 00:49:36,130
Vamos
263
00:49:54,320 --> 00:49:56,120
Este é meu amigo
Diga olá para ele
264
00:49:56,120 --> 00:49:57,370
Olá!
265
00:49:59,120 --> 00:50:00,570
Não é fofo?
266
00:50:00,920 --> 00:50:02,220
Você é Sang-gu?
267
00:50:03,120 --> 00:50:04,320
Eu estou indo agora
268
00:50:04,320 --> 00:50:05,620
Divirta-se com ele
269
00:50:21,920 --> 00:50:23,570
Você é muito fofo
270
00:51:57,620 --> 00:52:03,030
Um homem a abraçou e tocou nela
como se estivessem noivos
271
00:52:04,030 --> 00:52:06,920
Ninguém na carruagem prestou atenção neles
272
00:52:25,920 --> 00:52:27,520
Que porra você fez?!
273
00:52:27,620 --> 00:52:28,920
Você está louco?
274
00:52:30,920 --> 00:52:32,000
Eu te avisei
275
00:52:33,500 --> 00:52:37,920
Eu teria cortado seu pau se tivesse você
pego estuprando novamente
276
00:52:41,400 --> 00:52:44,920
Qual é o seu problema?
277
00:52:48,900 --> 00:52:50,530
Merda!
278
00:52:56,480 --> 00:52:58,030
Eu só toquei uma vez
279
00:52:59,470 --> 00:53:00,530
Você acabou de tocá-lo?
280
00:53:00,770 --> 00:53:01,550
Sim!
281
00:53:01,810 --> 00:53:03,130
Eu apenas toquei um pouco
282
00:53:03,150 --> 00:53:04,830
Meu querido Sang-tae
283
00:53:05,600 --> 00:53:07,300
Você realmente acabou de tocá-la?
284
00:53:08,520 --> 00:53:13,530
Realmente aquele porco Sang-tae se limitou
tocar uma buceta?
285
00:53:15,400 --> 00:53:16,000
Irmão!
286
00:53:17,200 --> 00:53:18,430
Estou ficando louco
287
00:53:19,400 --> 00:53:21,220
Estou ficando louco
288
00:53:22,620 --> 00:53:27,770
Estou animado sempre, em todos os lugares!
289
00:53:28,650 --> 00:53:29,700
Eu gostaria...
290
00:53:31,070 --> 00:53:33,180
apenas...
291
00:53:34,400 --> 00:53:38,490
enfie meu pau
em uma buceta de vez em quando!
292
00:53:39,500 --> 00:53:40,370
Irmão!
293
00:53:40,500 --> 00:53:42,930
Estou ficando louco
294
00:53:44,130 --> 00:53:46,570
Eu tentei resistir
295
00:53:47,930 --> 00:53:49,140
Meu corpo...
296
00:53:49,430 --> 00:53:50,920
e meu pau...
297
00:53:52,530 --> 00:53:55,930
eles só querem foder!
298
00:53:55,960 --> 00:53:57,000
Sang-tae!
299
00:53:57,520 --> 00:53:59,130
Feche os olhos!
300
00:54:00,320 --> 00:54:05,570
Morda seus lábios
301
00:54:07,900 --> 00:54:09,470
O que você faz?
302
00:54:10,420 --> 00:54:11,220
Vamos cortar
303
00:54:12,700 --> 00:54:13,830
Você está louco?
304
00:54:15,400 --> 00:54:19,670
Você se tornará humano
se nós o cortássemos
305
00:54:21,430 --> 00:54:25,040
Vou me tornar um monstro...
se cortarmos!
306
00:54:25,100 --> 00:54:28,370
Melhor ser um monstro
307
00:54:29,200 --> 00:54:34,370
Melhor viver como um monstro do que
como uma fera como agora
308
00:54:37,220 --> 00:54:42,680
Minha única alegria é enfiar
meu pau em uma buceta
309
00:54:44,920 --> 00:54:48,920
Você quer acabar com a minha felicidade?
Huh?!
310
00:54:51,400 --> 00:54:52,670
Sang-tae!
311
00:54:53,670 --> 00:54:54,920
Não! Não!!
312
00:54:55,870 --> 00:54:56,720
Irmão, não faça isso!
313
00:54:57,210 --> 00:54:58,510
Não!
314
00:55:20,020 --> 00:55:21,830
Sang-tae!
315
00:55:23,130 --> 00:55:24,430
Meu irmãozinho!
316
00:55:27,250 --> 00:55:29,030
Sang-tae!
317
00:55:31,070 --> 00:55:33,020
Sag-tae, irmão!
318
00:56:19,740 --> 00:56:20,590
Irmão!
319
00:56:22,640 --> 00:56:24,110
O que aconteceu com você aí?
320
00:56:29,350 --> 00:56:30,530
Deixe-me ver
321
00:56:30,830 --> 00:56:33,380
Não tenha vergonha!
322
00:56:36,370 --> 00:56:38,030
Sangra muito
323
00:56:39,410 --> 00:56:42,720
Uma ferida em um lugar ruim para um homem
324
00:56:43,910 --> 00:56:45,270
Está ficando menor
325
00:56:45,590 --> 00:56:47,080
Merda...
326
00:57:58,270 --> 00:58:02,240
Você tem uma hora para sair desta cidade!
327
00:58:02,440 --> 00:58:06,320
Eu vou cortar seu pau
se você não for embora
328
00:58:58,780 --> 00:59:00,180
Ok, ok
329
00:59:00,290 --> 00:59:02,700
Eu estou indo agora
330
00:59:02,820 --> 00:59:05,230
200? Ok
331
00:59:06,110 --> 00:59:07,790
Duas horas
332
00:59:07,900 --> 00:59:09,740
Sexo sem limites?
333
00:59:12,050 --> 00:59:12,700
Irmão!
334
00:59:12,720 --> 00:59:13,770
Siga-me
335
00:59:13,800 --> 00:59:15,670
- Aonde você vai?
- Me siga!
336
00:59:15,700 --> 00:59:17,530
Onde diabos você está indo?
337
01:00:37,210 --> 01:00:38,890
Por que você já foi embora?
338
01:00:39,530 --> 01:00:42,600
- Eu não quero fazer isso!
- Você tem ideia de quanto isso me custou?
339
01:00:42,720 --> 01:00:45,220
Vá transar com ela o quanto quiser
340
01:00:45,300 --> 01:00:46,350
Seu bastardo feio!
341
01:00:46,370 --> 01:00:47,470
Eu te disse que não quero!
342
01:00:47,500 --> 01:00:49,800
Eu não quero!
343
01:00:51,040 --> 01:00:53,720
Eu não fico entusiasmado com essas mulheres!
344
01:00:53,740 --> 01:00:55,190
Meu pau não está respondendo
345
01:00:56,910 --> 01:00:59,720
Volte e tire seu pau
346
01:00:59,860 --> 01:01:01,590
Idiota de merda!
347
01:01:11,460 --> 01:01:16,540
Eu não fico animado com essas vadias!
348
01:01:17,540 --> 01:01:18,840
Entre na sua bunda
349
01:01:18,870 --> 01:01:21,370
- Deixe-me
- Você é louco por buceta
350
01:01:21,640 --> 01:01:23,640
Vá transar com ela!
351
01:01:24,010 --> 01:01:26,380
Foda-se sua buceta cara,
idiota!
352
01:01:26,700 --> 01:01:28,530
Não! Porra!
353
01:01:30,890 --> 01:01:32,170
Não!
354
01:01:34,050 --> 01:01:36,250
Você vai e transa com ela!
355
01:03:52,530 --> 01:03:54,140
E o dinheiro?
356
01:03:54,170 --> 01:03:55,910
Você trouxe o dinheiro?
357
01:03:57,100 --> 01:03:58,700
Que problema você tem?
358
01:04:00,270 --> 01:04:02,570
Eu já te dei 5 milhões
359
01:04:06,620 --> 01:04:09,500
Você pensou que isso era o suficiente
360
01:04:10,570 --> 01:04:14,230
Mas as coisas não funcionam assim aqui
361
01:04:17,520 --> 01:04:19,520
Traga mais trinta
362
01:04:22,730 --> 01:04:27,570
Eu sou... um limpador de rua
363
01:04:29,420 --> 01:04:31,920
Eu não ganho tanto
364
01:04:33,900 --> 01:04:34,700
E daí?
365
01:04:35,640 --> 01:04:40,870
Então, se você é pobre, está certo
minha irmã também é?
366
01:04:53,070 --> 01:04:54,470
Ouvir!
367
01:04:54,920 --> 01:04:59,720
Eu não me importo se você tem que vender
seu corpo ou o do seu irmão
368
01:04:59,720 --> 01:05:01,570
Traga-me 30 milhões
369
01:09:04,290 --> 01:09:10,570
Seu pai... ele se relacionou tão bem com você
que você está pronto para ser fodido
370
01:09:20,600 --> 01:09:26,560
Ligar para o seu pai é inútil
371
01:09:27,900 --> 01:09:34,200
Ele não vai voltar
372
01:09:59,510 --> 01:10:02,590
Você cresceu bem
373
01:10:04,720 --> 01:10:10,140
Eu não fico tão animado na frente
para velhas vadias
374
01:10:11,110 --> 01:10:15,900
Você quer tanto
que eu te fodo
375
01:11:13,670 --> 01:11:18,130
Isso é 20 milhões
Não me ligue mais
376
01:11:19,090 --> 01:11:20,090
eu te imploro
377
01:11:20,510 --> 01:11:21,260
Você está brincando?
378
01:11:21,550 --> 01:11:22,170
20?
379
01:11:23,080 --> 01:11:24,870
Você acha que isso é suficiente?
380
01:11:25,930 --> 01:11:27,720
eu disse 30
381
01:11:52,420 --> 01:11:53,580
Por favor...
382
01:11:56,180 --> 01:11:59,800
Por favor... deixe meu irmão em paz
383
01:12:00,660 --> 01:12:01,960
Por favor!
384
01:12:02,700 --> 01:12:04,030
Eu te imploro!
385
01:12:04,060 --> 01:12:05,360
Eu te imploro!!
386
01:12:05,530 --> 01:12:07,700
eu te imploro
387
01:12:08,320 --> 01:12:09,200
Ei!
388
01:12:10,890 --> 01:12:12,480
A resposta é não!
389
01:12:18,500 --> 01:12:20,090
Traga-me mais 10 milhões até amanhã
390
01:12:21,110 --> 01:12:23,690
Caso contrário, vejo você na delegacia
391
01:14:23,660 --> 01:14:25,900
Sang-gu!
392
01:15:50,820 --> 01:15:53,700
Você, seu bastardo feio!
393
01:16:12,220 --> 01:16:13,300
Irmão!
394
01:16:16,350 --> 01:16:17,600
Sang-gu!
395
01:16:18,720 --> 01:16:19,720
O que aconteceu?
396
01:16:20,020 --> 01:16:21,520
Deixe isso comigo
397
01:16:34,490 --> 01:16:35,990
1, 2 e 3!
398
01:16:42,280 --> 01:16:43,490
Cuidadoso!
399
01:16:45,600 --> 01:16:46,560
Ok
400
01:16:48,630 --> 01:16:50,610
Me dê uma mão!
401
01:17:10,520 --> 01:17:13,530
1, 2 e 3!
402
01:17:20,440 --> 01:17:22,120
Tome cuidado!
403
01:17:23,500 --> 01:17:25,660
Vamos tentar novamente
404
01:17:27,920 --> 01:17:31,340
Por que meu irmão está tão bêbado?
405
01:17:35,170 --> 01:17:36,510
Pronto
406
01:17:37,050 --> 01:17:39,640
1, 2 e 3!
407
01:19:56,710 --> 01:19:58,230
Irmão!
408
01:20:16,080 --> 01:20:17,250
Irmão! Coisas?
409
01:20:17,280 --> 01:20:18,150
Feito mal?
410
01:20:18,170 --> 01:20:19,590
Deixe-me ver
411
01:20:19,620 --> 01:20:20,670
Deixe-me ver
412
01:20:20,670 --> 01:20:22,470
Isso sangra
413
01:20:23,500 --> 01:20:25,340
Meu irmão está sangrando
414
01:20:25,370 --> 01:20:27,660
Merda, o que posso fazer?
415
01:20:31,820 --> 01:20:32,950
Irmão!
416
01:20:35,120 --> 01:20:36,260
Irmão!
417
01:20:36,760 --> 01:20:38,920
Que merda!
418
01:20:39,090 --> 01:20:42,010
Parar!
Eu não preciso disso!
419
01:20:44,290 --> 01:20:46,500
Eu não pedi para você cozinhar!
420
01:20:47,380 --> 01:20:48,880
Não faça isso!
421
01:20:55,610 --> 01:20:57,620
vou pegar um remédio
422
01:21:24,920 --> 01:21:26,070
Papai...
423
01:21:27,600 --> 01:21:28,680
onde você está indo?
424
01:21:29,580 --> 01:21:35,600
Estou saindo desta casa nojenta!
425
01:21:36,460 --> 01:21:39,250
Eu não quero ver seu irmão idiota
426
01:21:54,350 --> 01:21:58,520
Você é realmente... delicioso...
427
01:21:58,540 --> 01:22:03,380
exatamente... como da última vez
428
01:22:05,240 --> 01:22:13,990
Nestes 10 anos você guardou isso para mim
429
01:22:15,130 --> 01:22:17,050
Que honra!
430
01:22:20,630 --> 01:22:27,510
Seja bom
431
01:22:29,140 --> 01:22:30,970
Ok
432
01:23:59,600 --> 01:24:04,710
Eu quero te foder de novo...
mesmo que...
433
01:24:11,420 --> 01:24:13,720
Não faz muito tempo.
434
01:26:25,620 --> 01:26:29,920
"Faça a coisa certa"
435
01:26:30,500 --> 01:26:36,710
Um particular cometeu suicídio nos banheiros do metrô
436
01:26:36,710 --> 01:26:40,720
A polícia está investigando a acusação de maus-tratos
437
01:26:42,510 --> 01:26:49,890
Um soldado foi encontrado morto em um banheiro em Busan
438
01:26:49,890 --> 01:26:53,690
Ele se enforcou com uma corda fornecida ao exército
439
01:26:53,690 --> 01:27:01,240
Ele deu o passo final em seu último dia de licença
440
01:27:02,700 --> 01:27:05,080
Sinto muito pela sua perda
441
01:27:06,490 --> 01:27:09,870
Se meu irmão fosse a causa principal
da morte do seu irmão
442
01:27:10,500 --> 01:27:12,790
Eu sou o culpado que não foi
capaz de cuidar de seu irmão
443
01:28:33,710 --> 01:28:34,420
Sang-gu!
444
01:28:34,420 --> 01:28:36,210
Você vai voltar para a porra do exército
445
01:28:40,500 --> 01:28:42,460
Você volta para o exército
446
01:29:20,790 --> 01:29:22,710
Deus, que assustador
447
01:29:24,720 --> 01:29:26,010
Sang-tae!
448
01:29:26,680 --> 01:29:27,720
Vamos nos lavar
449
01:29:29,470 --> 01:29:30,620
Não!
450
01:29:31,040 --> 01:29:33,520
Você sabe que eu odeio tomar banho
451
01:29:35,520 --> 01:29:36,520
Levante-se!
452
01:29:37,470 --> 01:29:41,190
Não, eu não gosto!!!
453
01:29:42,780 --> 01:29:45,190
Eu disse para você se levantar, idiota
454
01:29:52,490 --> 01:29:56,290
Ok... eu farei isso
455
01:29:56,290 --> 01:30:00,280
Vamos tomar esse maldito banho
456
01:31:32,880 --> 01:31:35,630
É um dia especial... hoje?
457
01:31:37,350 --> 01:31:41,310
Ah, é uma comemoração pela partida de Sang-gu?
458
01:31:41,310 --> 01:31:42,600
Certo?
459
01:31:44,310 --> 01:31:45,610
É aniversário da mamãe
460
01:31:47,320 --> 01:31:49,950
Ah, aniversário da mamãe
461
01:35:18,650 --> 01:35:22,650
ESCURIDÃO NA SALA Subprojeto
462
01:35:22,650 --> 01:35:27,650
legendas por Tassomtf
revisão porcatsickblues